You are subscribed to FSA News Releases - Spanish for USDA Farm Service Agency.
This information has recently been updated, and is now available. Having trouble viewing this email? View it as a Web page. http://content.govdelivery.com/bulletins/gd/USFSA-e98f7
08/10/2011 02:50 PM EDT
Comunicado No. 0346ES.11
Administrador de la FSA Hará Recorrido por Áreas de TexasMás Afectadas por la Peor Sequía en la Historia del Estado
WASHINGTON, 10 de agosto de 2011 – El Administrador de la Agencia de Servicio Agrícola ("Farm Service Agency" o FSA por sus siglas en inglés) Bruce Nelson viajará hoy a Texas para recorrer las zonas del sur del estado devastadas por sequía e incendios forestales. Nelson le dijo a los productores agrícolas que el USDA continuará trabajando para que los afectados por la sequía reciban ayuda y les instó entrar en contacto con una oficina local de condado o estatal de la FSA o centro de servicio del USDA. Nelson también recalcó la noticia emitida a principios de semana por el USDA que se les ofrecerá una mayor flexibilidad a los productores que participan en el Programa de Conservación de Reservas para ayudarles mientras luchan por recuperarse de la sequía.
"Nuestra principal prioridad es asegurar de que todos los agricultores y ganaderos sepan que estamos aquí con ellos para apoyarlos y que la FSA ofrece programas para ayudarlos a sobrepasar uno de los peores desastres en la historia de este estado", dijo Nelson.
Nelson será acompañado por el Director Ejecutivo Estatal de la FSA en Texas Juan García, quien también es Administrador Adjunto en funciones de Programas Agrícolas para la FSA.
"Como un nativo del estado de Texas, he experimentado temperaturas extremadamente altas y condiciones relativamente secas, pero nunca algo de esta magnitud", dijo García. "No tengo ninguna duda de que con ayuda, los productores de Texas se recuperarán y continuarán siendo uno de los mayores impulsores de la agricultura estadounidense."
En el mes de junio, la sequía - que ha azotado el estado desde enero - llevo al Secretario de Agricultura Tom Vilsack a designar 213 condados en Texas como zonas primarias de desastre natural. En un esfuerzo para ayudar más aun a los productores, a principios de esta semana, el Secretario Vilsack relajo las normas que rigen el Programa de Conservación de Reservas ("Conservation Reserve Program" o CRP) , haciéndolas más flexibles y extendiendo el período de pastoreo de emergencia hasta el 31 de octubre de 2011, sin una reducción de pago adicional.
Por lo general, la tierra inscrita en el CRP no se puede utilizar para el pastoreo a menos que existan circunstancias especiales que justifiquen que la tierra se utilice para tal fin. Texas, junto con Colorado, Kansas, Nuevo México y Oklahoma ha sido aprobado para el pastoreo de emergencia.
Desde principios de año, productores agrícolas a través del país han recibido $693 millones en pagos de indemnización de asistencia por desastre, incluyendo más de $520 millones a los afectados por sequía. Asistencia adicional para los productores ganaderos afectados por la sequía proviene del Programa de Indemnización durante Desastres para Alimento a Ganado ("Livestock Forage Program" o LFP), que ya ha proporcionado más de $50 millones en pagos a los productores de Texas. Esta oportuna asistencia ayuda a los ganaderos a comprar alimento para su ganado, cuando más lo necesitan.
La FSA también administra varios programas importantes que puede ayuden a los productores agrícolas a recuperarse de las pérdidas ocasionadas por catástrofes naturales y muertes de ganado. Entre los principales programas disponibles para hacer frente a los impactos de los desastres son el Programa para la Conservación Durante Situaciones de Emergencia ("Emergency Conservation Program" o ECP), el Programa de Indemnización para Ganado y Animales de Cría ("Livestock Indemnity Program" o LIP), el Programa de Ayuda de Emergencia para Animales de Cría, Abejas de Miel, y Pescado Criado en Granja ("Emergency Assistance for Livestock, Honey Bees, and Farm-Raised Fish" o ELAP), el Programa de Asistencia por Desastre para Cosechas No Aseguradas ("Noninsured Crop Disaster Assistance Program" o NAP), y el Programa de Asistencia de Ingresos Suplementarios ("Supplemental Revenue Assistance Program" o SURE).
El USDA continuará trabajando con los funcionarios estatales y locales, así como con otras agencias federales para asegurar que los productores tengan los recursos necesarios para recuperarse de estos desafíos.
Para consultar las hojas de datos de los programas de la FSA vaya a http://www.fsa.usda.gov, haga clic en Sala de Prensa y luego en hojas informativas.
Para mayor información sobre la asistencia por desastre del USDA, por favor visite http://www.usda.gov/disaster.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es un proveedor de servicios, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades para todos. Si usted quiere presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 o al (202) 720-6382 para las personas con discapacidad auditiva.
 | Questions? Contact Us |
| STAY CONNECTED: | |||||||
 |  |  |  |  |  | ||
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences | Delete Profile | Help
| This email was sent to ahmedalaa214.ahmed@blogger.com using GovDelivery, on behalf of: USDA Farm Service Agency · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington, DC 20250 · 800-439-1420 |  |
No comments:
Post a Comment