You are subscribed to FSA News Releases - Spanish for USDA Farm Service Agency.
This information has recently been updated, and is now available. Having trouble viewing this email? View it as a Web page. http://content.govdelivery.com/bulletins/gd/USFSA-89f25
El 15 de Junio Comienza el Periodo de Nominación para el Comité de Condado de la Farm Service Agency
06/09/2011 12:36 PM EDT
El 15 de Junio Comienza el Periodo de Nominación para el Comité de Condado de la Farm Service Agency
WASHINGTON, 8 de junio de 2011 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el período de nominación para los comités de condado locales de la Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA) comienza el miércoles, 15 de junio.
"Insto a todos los agricultores y ganaderos a participar en las elecciones del comité de condado este año y a presentar sus nominaciones de candidatos antes de la fecha límite del 1º de agosto", dijo Vilsack. "Los comités de condado son un vínculo importante entre la comunidad agrícola y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y le dan una voz a los terratenientes, agricultores y ganaderos para que sus opiniones e ideas se escuchen. Con una mejor participación en los últimos años, hemos visto un aumento en el número de candidaturas de minorías y mujeres que esperamos continúe".
Para ser elegible a formar parte del comité de condado de la FSA, una persona debe participar o colaborar en un programa administrado por la FSA, ser elegible para votar en una elección del comité del condado y residir en la zona administrativa local en la que la persona es un candidato.
Los agricultores y ganaderos se pueden nominar a sí mismos o a otras personas, y organizaciones que representan a las minorías y a las mujeres también pueden presentar candidatos. Para ser candidato, una persona elegible debe firmar el formulario de candidatura FSA-669A. El formulario de candidatura y mayor información sobre las elecciones del comité del condado están disponibles en Internet en http://www.fsa.usda.gov/elections.
Los formularios de postulación para las elecciones del 2011 deben tener franqueo pagado de correo o haber sido recibidos en el Centro de Servicio local del USDA antes del cierre de operaciones del 1 de agosto de 2011. Las elecciones se celebrarán este otoño.
Mientras que los comités de condado de la FSA no aprueban o niegan préstamos agrícolas, toman otras decisiones importantes sobre programas de asistencia por desastre, de conservación, de emergencia, y programas de apoyo a precios de productos básicos y otros importantes temas agrícolas. Los miembros sirven por períodos de tres años. A nivel nacional, hay cerca de 7,800 agricultores y ganaderos que desempeñan funciones en los comités de condado de la FSA. Los Comités consisten de tres a 11 miembros que son elegidos por productores elegibles.
La FSA enviará las boletas electorales a los votantes elegibles a partir del 4 de noviembre. Las boletas votadas se deben entregar a la oficina de condado local, o bien por correo o en persona antes del 5 de diciembre. Los recién elegidos miembros del comité y sus suplentes asumen su cargo el 2 de enero de 2012.
NOTA: Los comunicados y avisos de prensa de la FSA están disponible en Internet en la página Web: http://www.fsa.usda.gov.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es un proveedor de servicios, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades para todos. Si usted quiere presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 o al (202) 720-6382 para las personas con discapacidad auditiva.
No comments:
Post a Comment